anglický: ling. anglický jazyklingua inglese
cizí: ling. cizí jazykylingue straniere
mateřský: mateřský jazyklingua materna, madrelingua
potažený: potažený jazyk bílýlingua impastata
programovací: výp. programovací jazyklinguaggio di programmazione
rodný: rodný jazyklingua madre, madrelingua
romský: romský jazykromanì
světový: světové jazykylingue del mondo
úřední: úřední jazyklingua ufficiale
vypláznout: vypláznout jazyk na kohotirare fuori la lingua, mostrare la lingua a q
výuka: výuka (cizích) jazykůinsegnamento di lingue straniere
zdrojový: ling. zdrojový jazyklingua di partenza
znakový: znakový jazyk, nesprávně znaková řečlingua /linguaggio dei segni
dohovořit se: Dohovoří se pěti jazyky.È capace di parlare cinque lingue.
dorozumět se: Dorozumí se pěti jazyky.Si fa capire in cinque lingue.
kousnout se: Kousl jsem se do jazyka.Mi sono morso la lingua.
rozplývat se: rozplývat se na jazykusciogliersi in bocca
slovanský: slovanské jazykylingue slave
spálit: Spálil jsem si jazyk.Mi sono scottato/bruciato la lingua.
špička: špička jazykapunta della lingua
smrt: mít smrt na jazykuessere in punto di morte
šlapat: šlapat si na jazykparlare con la lisca
amico: ling. falso amico= podobné slovo v cizím jazyce s odlišným významem
bruciare: Mi sono bruciato la lingua.Spálil jsem si jazyk.
celtico: lingue celtichekeltské jazyky
germanico: lingue germanichegermánské jazyky
ibrido: lingua ibridahybridní jazyk
iranico: lingue iranicheíránské jazyky
lingua: tirare fuori la linguavypláznout jazyk
lingua: sciogliere la lingua a qrozvázat komu jazyk
lingua: lingua affumicatauzený jazyk
lingua: lingua materna/stranieramateřský/cizí jazyk
lingua: lingua dei segniznakový jazyk
linguaccia: fare la linguacciavypláznout jazyk
linguaccia: fare le linguaccešklebit se, vyplazovat jazyk
linguaggio: linguaggio dei segniznakový jazyk
linguaggio: linguaggio dei sordomutiznakový jazyk hluchoněmých
linguetta: linguetta delle scarpejazyk bot
madre: lingua madremateřský jazyk
mordersi: mordersi la linguakousnout se do jazyka
mostrare: mostrare la linguavypláznout jazyk
musicale: lingua musicalemelodický jazyk
orientale: lingue orientaliorientální jazyky
parentela: parentela tra le linguepříbuznost mezi jazyky
parlato: lingua parlatamluvená řeč, hovorový jazyk
proprietà: proprietà di linguaggiosprávné používání jazyka
punta: la punta della linguašpička jazyka
schioccare: schioccare la linguamlasknout, zamlaskat (jazykem) na koně ap.
segno: lingua/linguaggio dei segniznakový jazyk
snodare: snodare la lingua a qrozvázat jazyk komu
straniero: lingua stranieracizí jazyk
tirare: tirare fuori la lingua a qvypláznout jazyk na koho
diffusione: L'inglese è una lingua di larga diffusione.Angličtina je velmi rozšířený jazyk.
lingua: con la lingua fuoris vyplazeným jazykem
lingua: Ha una lingua tagliente.Má ostrý jazyk.
parlare: Bada a come parli!Dej si pozor na jazyk!
lingua: Ce l'ho sulla punta della lingua.Mám to na jazyku. slovo ap.
pelo: non avere peli sulla linguabýt co na srdci, to na jazyku
prudere: přen. Si sentiva prudere la lingua.Svrběl ho jazyk. měl chuť něco říct
sciogliere: sciogliere la lingua a qrozvázat komu jazyk
veleno: andare in velenozošklivit se; zhořknout na jazyku; dostat pachuť o jídle ap.
vipera: Ha una lingua di vipera.Má jedovatý jazyk.