Příslovce
- (délkově) corto/-akrátce střižený vlasytagliato/-a corto/-a
- (časově) brevemente(v kostce též) in brevekrátce po čem/před čímpoco dopo/prima di qc
dosah: dlouhého/krátkého dosahua lunga/breve portata
kalhoty: krátké kalhotycalzoncini
košile: košile s krátkými/dlouhými rukávycamicia (a) maniche corte/lunghe
krátký: krátké vlasycapelli corti
krátký: košile s krátkými rukávycamicia a maniche corte
krátký: tech. krátké vlny rozhlasové ap.onde corte
krátký: nejkratší cestouper la via più breve
krátký: film. krátký film(film a) cortometraggio
nato: krátce/brzy natopoco dopo
potom: krátce potompoco dopo
rukáv: s krátkými/dlouhými rukávya maniche corte/lunghe
tričko: tričko s krátkým rukávemmaglietta a maniche corte, T-shirt
vlna: krátké/střední/dlouhé vlny rozhlasovéonde corte/medie/lunghe
krátký: mít krátkou paměťavere la memoria corta
krátký: udělat s kým/čím krátký procesfar fuori (subito) qc; zlikvidovat liquidare q/qc
breve: a/entro breveběhem chvíle, v krátké době
breve: in breve tempov krátkém čase, zakrátko
breve: in brevekrátce, stručně, zkráceně
calzone: calzoni corti/lunghikrátké/dlouhé kalhoty
capello: capelli lunghi/cortidlouhé/krátké vlasy
cotta: dare una cotta a qckrátce povařit co
durata: di breve duratakrátký, krátkodobý, krátkého trvání
fuori: far fuori qczlikvidovat co zkonzumovat, zničit ap., skoncovat, udělat krátký proces s čím
gittata: missile a corta/media/lunga gittatastřela krátkého/středního/dlouhého doletu
maglia: maglia a maniche cortetriko s krátkým rukávem
maglietta: maglietta a maniche lunghe/cortetričko s dlouhým/krátkým rukávem
manica: a maniche lunghe/cortes dlouhým/krátkým rukávem
missile: missile a corto/medio/lungo raggiostřela s krátkým/středním/dlouhým doletem
onda: onde corte/medie/lunghekrátké/střední/dlouhé vlny
palmare: muscolo palmare brevekrátký dlaňový sval
periodo: a breve/lungo periodov krátkém/dlouhém období
poco: poco dopokrátce/brzy nato
prima: poco primakrátce předtím
termine: a breve/lungo/medio terminekrátkodobě/dlouhodobě/střednědobě, v krátkém/dlouhém/středním horizontu
vigilia: alla vigilia di qcv předvečer čeho, krátce/těsně před čím
vita: avere vita breve/lungažít krátký/dlouhý život
corto: Mi va/sta corto.Je mi to krátké.
percorso: il percorso più cortonejkratší trasa
corto: essere corto di memoriamít krátkou paměť