Hlavní obsah

breve

Přídavné jméno rod mužský/ženský

  1. krátký hl. časověa/entro breveběhem chvíle, v krátké doběin breve tempov krátkém čase, zakrátkotra brevezakrátko, zanedlouho, záhyecon. a breve terminekrátkodobý pod 18 měsíců
  2. stručný, krátký, strohýin brevekrátce, stručně, zkráceněper farla/dirla brevestručně řečeno

Vyskytuje se v

durata: di breve duratakrátký, krátkodobý, krátkého trvání

fare: farla brevezkrátit to, zestručnit to, neprotahovat to

laurea: tesi di laurea breve/triennalebakalářská práce

nevicata: breve nevicatasněhová přeháňka

palmare: muscolo palmare brevekrátký dlaňový sval

periodo: a breve/lungo periodov krátkém/dlouhém období

scadenza: a breve/lunga scadenzadlouhodobý/krátkodobý trvání ap.

stagionatura: breve stagionaturakrátkodobé zrání potravin

termine: a breve/lungo/medio terminekrátkodobě/dlouhodobě/střednědobě, v krátkém/dlouhém/středním horizontu

vita: avere vita breve/lungažít krátký/dlouhý život

dohledný: v dohledné doběnel prossimo futuro, zanedlouho a breve, brzy presto, tra poco

dosah: dlouhého/krátkého dosahua lunga/breve portata

epizodní: epizodní rolepiccolo ruolo, štěk particina , krátký výstup breve apparizione, známé osoby v seriálu ap. cammeo

krátký: nejkratší cestouper la via più breve

přeháňka: sněhové přeháňkybrevi nevicate

stručnost: ve stručnostiin breve

výpadek: krátkodobý výpadek pamětiperdita di memoria a breve termine

zestručnit: Zestručni to. proslov ap.Falla breve.

zkratka: ve zkratce stručněin breve, in poche parole

protahovat: Abych to moc neprotahoval...Per farla breve...

zkrátka: Abych to vzal zkrátka...A farla breve...; Per dirla in poche parole...

jepičí: mít jepičí životessere di breve durata

kostka: v kostce stručněin breve; in sintesi; per sommi capi; in poche parole