Hlavní obsah

desátý

Číslovka

  • decimo/-adesátého říjnail dieci ottobrekaždý desátýuno ogni dieci

Vyskytuje se v

deko: deset deka šunky při nákupu ap.un etto di prosciutto

nad, nade: děti nad deset letbambini oltre dieci anni

pryč: Už je deset pryč.Sono le dieci passate.

vězení: odsoudit koho k deseti letům vězenícondannare q a dieci anni di carcere

všichni, všechny, všechna: psát všemi deseti na strojiscrivere con dieci dita

akorát: Je akorát deset.Sono le dieci precise.

červen: desátého červnail 10 giugno

čtvrt: Je tři čtvrtě na deset.Sono le dieci meno un quarto., Sono le nove e tre quarti.

dělit: Deset děleno dvěma je pět.Dieci diviso per due fa cinque.

hrozit: Hrozí mu deset let vězení.Rischia dieci anni di prigione.

minuta: za deset minuttra dieci minuti

mrknout: Mrkni na stránku deset.Dai un'occhiata alla pagina dieci.

na: Přiblížil se na deset metrů k ...Si è avvicinato a dieci metri a ...

napočítat: Napočítej do deseti.Conta fino a dieci.

nějaký: nějakých deset tisícuna decina di migliaia, circa diecimila

počítat: Počítej do deseti!Conta fino a dieci!

pouhý: Stojí to pouhých deset eur.Costa solo dieci euro.

přenést: Film vás přenese do desátého století.Il film vi porterà al decimo secolo.

přes, přese: Váží to přes deset kilo.Pesa oltre dieci chili.

shodit: Shodila deset kilo.È calata di dieci chili.

zhubnout: Zhubla o deset kilo.È dimagrita di dieci chili.

deset: od deseti k pěti horšit sedi male in peggio

horní: horních deset tisíc nejbohatších ap.ricchi sfondati

pět: jít od desíti k pětiandare di male in peggio

a: v deset (hodin)alle dieci

condannare: odsoudit koho na doživotí/k deseti letům vězenícondannare q a vita/dieci anni di carcere.

da: (na)počítat od nuly do desíticontare da zero a dieci

dieci: desátého květnail dieci di maggio

mila: sto deset tisíccentodieci mila

sopra: děti nad deset letbambini sopra i dieci anni

appena: Je teprve deset. hodinSono appena le dieci.

contare: Už má odpracováno deset let.Conta dieci anni di servizio.

diviso: Deset děleno/lomeno dvěma je pět.Dieci diviso due fa cinque.

estendersi: Pozemek se rozkládá na deseti hektarech.Il terreno si estende per dieci ettari.

fratto: deset lomeno dvěma je pětdieci fratto due dà cinque

meno: Je za deset (minut) sedm (hodin).Sono le sette meno dieci.

raggio: v okruhu deseti kilometrůnel raggio di 10 km

servire: Potřebuji deset eur.Mi servono dieci euro.

tra: Uvidíme se za deset minut.Ci vediamo tra dieci minuti.

acqua: nabírat vodu, potápět se o lodi ap., jít od desíti k pěti, jít do kytek neprosperovat ap.fare acqua

di: jít od desíti k pětiandare di male in peggio

male: Jde to od desíti k pěti.Le cose vanno di male in peggio.

peggio: přen. od desíti k pětidi male in peggio

desátý: každý desátýuno ogni dieci