žádný

případ: v žádném případěin nessun caso

celá: žádná celá dvě (desetiny) 0,2zero virgola due

legrace: Není s tebou žádná legrace.Con te non ci si diverte.

nést: Nenese to s sebou žádné riziko.Non comporta nessun rischio.

přikládat: Nepřikládali tomu žádný význam.Non ci hanno attribuito nessuna importanza.

rozdíl: V tom není žádný rozdíl.Non c'è nessuna/alcuna differenza.

strach: Žádný strach!Niente paura!; Non temere!

šance: nemít žádnou šancinon avere (nessuna) chance

zajíc: Ona už není žádný zajíc.Non è più una ragazzina!

záruka: Není žádná záruka, že bude...Non c'è nessuna garanzia che sia...

způsob: nemít žádné způsobyavere cattive maniere; non essere educato

žert: S ním nejsou žádné žerty.È un tipo che non scherza.

ořezávátko: nebýt žádné ořezávátko v čemessere in gamba; cavarsela bene

sláva: hovor. Není to žádná sláva.Non è un granché.

slovo: nemít žádné slovo nemoci do toho mluvitnon avere voce in capitolo

zázrak: žádný zázrak nic extraniente di speciale