Hlavní obsah

šance

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (naděje) chance f(možnost) possibilità f(příležitost) occasione f(gólová též) opportunità f (di segnare)nemít žádnou šancinon avere (nessuna) chanceNení šance.Non c'è nessuna possibilità/occasione.dát komu (ještě) šancidare un'altra possibilità a qmít šanci udělat coavere la possibilità di fare qc, (dostat příležitost) avere l'occasione f di fare qc
  2. (pravděpodobnost) probabilità f

Vyskytuje se v

gara: mimo soutěž, bez šance na vítězstvífuori gara

occasione: využít šancisfruttare un'occasione

palla: gólová šance ve fotbalepalla gol

sprecare: promarnit šanci, neproměnit šancisport sprecare la palla

chance: Nemá žádnou šanci.Non ha nessuna chance.

predicato: mít šanci na co, být mezi kandidáty na coessere in predicato di fare qc

šance: dát komu (ještě) šancidare un'altra possibilità a q