allungare : allungare la palla prodloužit míč, posunout míč, přihrát ve fotbale ap.
break : palla breakbrejkbol
giocare : giocare a palla hrát si s míčem
imbucare : sport imbucare una palla potopit kouli v kulečníku
pesce : pesce palla čtverzubec
rilancio : sport rilancio della palla uvedení míče do hry, výkop ve hře
rubare : rubare palla a q obehrát/obrat koho o míč
rugby : palla da rugbyragbyový míč
sprecare : sport sprecare la palla promarnit šanci, neproměnit šanci
tennis : palla da tennistenisový míček, tenisák
mancare : mancare la palla nechytit míč
spin : dare lo spin alla palla dát míči rotaci
balzo : prendere la palla al balzo popadnout příležitost za pačesy
rompere : rompere l'anima/le palle /le scatole a q štvát; vytáčet koho ; jít na nervy komu
basketbalový : basketbalový míč palla da basket/pallacanestro
koule : sněhová koule palla di neve
koule : kulečníková koule palla da biliardo, bilia
kulečníkový : kulečníková koule palla da biliardo
míček : tenisový míček palla da tennis
míčový : míčové hry/sporty giochi /sport con la palla
munice : slepá/ostrá munice munizioni a salve/a palla
obehrát : obehrát koho o míč rubare palla a q
přihrávka : dostat přihrávku míč od koho ricevere la palla da q
ragbyový : ragbyový míč palla da rugby
skákací : skákací míč palla rimbalzante
tenisový : tenisový míček palla da tennis
aut : Byl to aut. La palla era fuori.
hodit : Hoď mi ten míč! Tirami la palla !
kopnout : Kopnul do míče ... Ha calciato la palla ...
nahrát : Nahraj (mi)! Passami la palla !
opruz : To je opruz! Che palle !