Hlavní obsah

rubare

Tranzitivní sloveso

  1. qc a q (u)krást co komu, okrást, obrat koho o coPosso rubarti un minuto?Měl bys na mě minutku?rubare palla a qobehrát/obrat koho o míč
  2. q/qc a q přebrat koho/co komu partnera ap., přetáhnout koho komu zákazníky ap.rubare la vista(za)stínit výhled, překážet ve výhledu

Vyskytuje se v

rubare: rubare palla a qobehrát/obrat koho o míč

atto: Fu sorpreso nell'atto di rubare.Byl přistižen při krádeži.

beccare: L'hanno beccato a rubare.Načapali ho při krádeži.

pizzicare: L'hanno pizzicato mentre rubava.Chytili ho při krádeži.

andare: andare a rubajít na dračku prodávat se

dračka: andare a rubajít na dračku prodávat se

krást: Credi che vado a rubare?Copak kradu?

obehrát: rubare palla a qobehrát koho o míč

kradený: cose rubatekradené věci

někdo: È stato rubato.Někdo to ukradl.

prodávat se: Va a ruba., Si vende come niente/il pane.Výborně se to prodává.

ukrást: Mi hanno rubato la macchina.Ukradli mi auto.

uloupit: Hanno rubato cinque milioni.Uloupili 5 milionů.

zaprášit se: Questa merce andrà a ruba.Po tom zboží se jen zapráší.

straka: Ruba come una gazza ladra.Krade jako straka.

ruba: andare a rubajít na dračku zboží