Hlavní obsah

zdraví

Podstatné jméno, rod střední

  1. (dobrý zdravotní stav) santé fNa zdraví! při kýchnutíÀ vos souhaits !mít železné zdravíavoir une santé de ferkypět zdravímrespirer la santé
  2. (stav pohody) santé fNa (vaše) zdraví! přípitekÀ (votre) santé !, hovor. Tchin-tchin !připít si na čí zdravíboire à la santé de qqnHodně štěstí a zdraví v novém roce!Bonne année, bonne santé !

Vyskytuje se v

buk: být zdravý jako bukse porter comme le Pont-Neuf

chatrný: chatrné zdravísanté délicate

kouření: kouření škodí zdravífumer nuit à la santé

kůže: (vyváznout) se zdravou kůží živ a zdráv(s'en tirer) sain et sauf

otřesený: otřesené zdravísanté éprouvée

rozum: zdravý rozumbon sens , sens commun, saine raison

škodit: Kouření škodí zdraví.Fumer nuit à la santé.

zdravý: být zdravýêtre en bonne santé

železný: mít železné zdravíavoir une santé de fer

napít se: napít se na čí zdravíboire à la santé de qqn

připít: připít si na čí zdravíboire à la santé de qqn

zdravit: srdečně koho zdravitsaluer qqn cordialement

hodně: Hodně štěstí a zdraví v novém roce!Bonne année, bonne santé!

kořínek: mít zdravý kořínekêtre d'une pâte à vivre cents ans

pevný: mít pevné zdravíavoir une santé à toute épreuve

ryba: zdravý jako rybafrais comme un gardon

affectueusement: Srdečně Vás zdraví... závěrečná fráze v dopiseAffectueusement votre...

commun: zdravý rozumsens commun

corps: být zdravý tělem i dušíêtre sain de corps et d'esprit

esprit: být zdravý na těle i na duchuêtre sain de corps et d'esprit

nuire: Kouření škodí zdraví.Fumer nuit à la santé.

sain: zdráv na těle i na duchu, tělesně i duševně zdravýsain de corps et d'esprit

salubrité: veřejné zdraví, veřejná čistota, veřejná hygienasalubrité publique

santé: připít si na čí zdravíboire à la santé de qqn

sens: zdravý selský rozumgros bon sens

souhait: Na zdraví!, Ať slouží! při kýchnutíÀ vos souhaits !

votre: Na (vaše) zdraví!À votre santé !

vôtre: Na vaše (zdraví)!À la vôtre !

mauvais: Kouření škodí zdraví.Le tabac est mauvais pour la santé.

respirer: kypět zdravímrespirer la santé

surveiller: šetřit se, být na sebe opatrný, hlídat si/dbát o své zdravísurveiller sa santé

fer: mít železné zdravíavoir une santé de fer

gardon: zdravý jako rybafrais comme un gardon

porter: být zdravý jako bukse porter comme un charme

tien: Na (tvoje) zdraví!hovor. À la tienne !

zdraví: Na zdraví! při kýchnutíÀ vos souhaits !