Hlavní obsah

kůže

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pokrývka těla) peau fNecítí se ve své kůži.Il n'est pas dans son assiette.(vyváznout) se zdravou kůží živ a zdráv(s'en tirer) sain et saufhusí kůžechair f de poule
  2. (zpracovaná zvířecí kůže) cuir m, peau fkniha vázaná v kůžilivre m relié en cuirsurová kůžecuir m vert

Vyskytuje se v

husí: chair de poulehusí kůže

líný: cossard/cossardelíná kůže

na: être trempé jusqu'aux ospromoknout na kůži

tygří: peau de tigretygří kůže

vázaný: livre relié en cuirkniha vázaná v kůži

cítit se: ne pas être dans son assiettenecítit se ve své kůži

hroší: avoir la peau duremít hroší kůži

kost: n'avoir que la peau sur les osbýt jen kost a kůže

mokrý: être trempé jusqu'aux osbýt mokrý až na kůži

odřít: tondre la laine sur le dos de qqnodřít koho z kůže

prodat: vendre chèrement sa vieprodat svou kůži draho

sedřít: écorcher qqnsedřít komu kůži z těla

stáhnout: écorcher qqnstáhnout komu kůži z těla

zkusit: être payé pour le savoirzkusit to na vlastní kůži

cuir: livre relié en cuirkniha vázaná v kůži

décharner: Cette maladie l'a complètement décharné.Po té nemoci je jen kost a kůže.

assiette: ne pas être dans son assiettenebýt ve své kůži

chair: chair de poulehusí kůže

dur: avoir la peau duremít hroší kůži

os: n'avoir que la peau sur les osbýt jen kost a kůže

ours: Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Už kůži prodáváš, a vlk ještě žije., Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.

poule: chair de poulehusí kůže

vendre: vendre cher sa peauneprodat svou kůži lacino

kůže: (s'en tirer) sain et sauf(vyváznout) se zdravou kůží živ a zdráv