près [pʀε]

Příslovce

blízko, nablízku, poblížtout prèshned vedle, zcela blízko
de près z blízkaregarder de prèsdívat se z blízkasurveiller qqch de prèspozorně dohlížet na co
à peu près přibližně, skoro, téměř
à beaucoup près (ani) zdaleka
à qqch près s přesností na co, na co (přesně)hovor. à un cheveu prèsna chlup (přesně)

peu: à peu prèspřibližně, asi

beaucoup: à beaucoup prèszdaleka ne

ceci: à ceci près que...až na to, že...

oholit: hladce se oholitse raser de près

tak: tak nějakà peu près comme cela

výjimka: s výjimkou toho, že...à ceci près que...

za: za rohem blízkotout près d'ici

blízko: Je tady někde blízko benzínka?Il y a une station d'essence près d'ici ?

blízko: sedět blízko dveříêtre assis près de la porte

hned: hned vedle blízkotout près

okolo: jít okolo koho/čehopasser près de qqn/qqch

poblíž: Je tady poblíž lékárna?Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'/par ici ?

těsně: těsně vedletrès près, juste à côté

humno: bydlet za humnyhabiter tout près