Hlavní obsah

noc

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (temná část dne) nuit fzast. (celé její trvání) nuitée fv noci(pendant) la nuit, de nuitDobrou noc.Bonne nuit.dát komu dobrou nocdire bonne nuit à qqnsvatá nocnuit f de Noël
  2. hovor.(směna) poste m de nuit

Vyskytuje se v

celý: celou noctoute la nuit

den: ve dne v noci stálejour et nuit

i: dnem i nocíjour et nuit

polární: polární nocnuit polaire

probdělý: probdělá nocnuit blanche

přes, přese: zůstat přes nocpasser une nuit

svatební: svatební nocnuit de noces

temný: temná nocnuit obscure

v, ve: ve dne v nocijour et nuit

hluboký: hluboká nocnuit profonde

uprostřed: uprostřed nocien pleine nuit

zabrat: expr. Celou noc jsem nemohl zabrat.Je n'ai pas pu m'endormir toute la nuit.

zůstat: zůstat na nocrester pour la nuit

liška: Tam, kde dávají lišky dobrou noc.Au diable vert.

approche: blížící se nocapproche de la nuit

jour: ze dne na den, přes nocdu jour au lendemain

massacre: bartolomějská nocmassacre de la Saint-Barthélemy

matin: od večera do rána, celou nocdu soir au matin

nuit: probdělá nocnuit blanche

tout: celou noctoute la nuit

avant: (hodně) pozdě v nocibien avant dans la nuit

cailler: V noci bude kosa.Ça va cailler cette nuit.

cul: sex na jednu noc, úletplan cul

faire: Je den/noc.Il fait jour/nuit.

plan: sex na jednu noc, úletplan cul

laid: být ošklivý jako nocêtre laid comme un pou

lendemain: ze dne na den, přes nocdu jour au lendemain

noc: Dobrou noc.Bonne nuit.