Hlavní obsah

zabrat

Dokonavé sloveso

(násilím, vojensky) occuper, annexerpráv. saisir
(zaujmout nějaký prostor) occuper, prendre
přen.(vyžádat si čas) prendre (du temps)
(o stroji ap.) faire son effet
expr.(začít pracovat) (commencer à) faire des efforts, augmenter ses effortsexpr.(nechat se svést) se faire séduireexpr. Celou noc jsem nemohl zabrat.Je n'ai pas pu m'endormir toute la nuit.
dát zabrat hovor.(vysílit) komu faire souffrir qqn
(zachytit kamerou ap.) prendre
(zvýšit úsilí) augmenter les efforts

Synonyma

obsadit okupovat zachytit založit zaplnit zkrátit zmocnit se zúžit

Antonyma

popustit povolit prodloužit rozšířit uprázdnit uvolnit

Předpony

dobrat nabrat obrat odebrat pobrat podebrat probrat přebrat přibrat rozebrat sebrat ubrat vybrat

Odvozená slova

zabraný zabrat se zabírat

Vyskytuje se v

collier: donner un coup de collierzabrat při nějaké činnosti

coup: en mettre un (bon) coupzabrat v práci

fil: donner du fil à retordre à qqndát zabrat, být tvrdým oříškem komu

surmultiplié: passer la surmultipliéerozjet se na plné obrátky, zabrat