Hlavní obsah

vypsat

Dokonavé sloveso

  1. co (zapsat si) write (down), put down(výňatky) excerpt(opsat si) copy (out) sth(udělat seznam) make a list of sth
  2. (vyjet seznam) co list sth
  3. (vyhlásit) co announce(nabídnout) offer, advertise sthvypsat odměnu na cooffer/announce a reward for sthpolit. vypsat (předčasné) volbycall an (early) electionekon. vypsat konkurz na co(místo, činnost ap.) invite applications for sth, (inzerátem) advertise for (the post of) sth
  4. (vyplnit) co write out(formulář ap.) fill BrE in/hl. AmE out, complete sth
  5. (zapsat vše) co write sth (out) (in full)(do seznamu ap.) list(slovy) write sth in words

Vyskytuje se v

konkurz: vyhlásit/vypsat konkurz na cozakázku put sth out to tender, místo, činnost ap. invite applications for sth, inzerátem na místo advertise for (the post of) sth

announce: announce a rewardvypsat odměnu

call: call an electionvypsat volby

tender: invite tenders for sth, put sth out to tendervypsat tendr/veřejnou soutěž na co