Hlavní obsah

soud

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (ústavní ap.) práv. court (of law), law court(tribunál) tribunalbýt u soudube in courtCtěný soude ...Your honour ...
  2. (proces) trial, judicial proceedingprohrát/vyhrát soudlose/win a casepřed soudemin court, (obžalovaný) on trial
  3. (úsudek) judgement(názor) opinion, viewpodle mého souduin my opinion/view, from my point of view, as I see it

Vyskytuje se v

odvolací: práv. odvolací soudcourt of appeal(s), appeal/appellate court

okresní: okresní úřad/soud/knihovnadistrict/county council/court/library

pohnat: pohnat koho před soud/k soudupodat žalobu take sb to court/trial, press charges, bring a lawsuit against sb, proceed against sb, postavit před soud bring sb to justice

postavit: postavit koho před soudbring sb to justice, put sb on trial, try sb

stanný: stanný soudcourt-martial

stanout: stanout před soudem obžalovanýbe brought before the court, stand trial

vrchní: práv. vrchní soudhigh court

zemský: hist. zemský soudprovincial court

odvolat se: odvolat se k vyššímu souduappeal to a higher court

podle: soudě podle jeho věkujudging by his age

soudit: Soudě podle ...Judging by/from ...

spravedlivý: spravedlivý soudfair trial

soud: být u soudube in court