otevření

dveře: den otevřených dveříopen day

kohoutek: otevřít/zavřít kohoutekturn the tap on/off

otevřený: otevřený oheňnaked flame, krb ap. open fire

otevřený: otevřený dopisopen letter

otevřít: jít otevřít (dveře)go open the door, když někdo zvoní go answer the door

otevřít: otevřít si účetopen a bank account

prostor: v otevřeném prostoruin open space

účet: otevřít si účetopen an account

dokořán: otevřít dveře dokořánopen the door wide

jít: Nejde to (otevřít).It won't open.

kdyby: Kdybyste byl tak laskav a otevřel okno.Would you mind opening the window?

moct: Mohu otevřít okno?May I open the window?

otevřít: Máte ještě otevřeno?Are you still open?

poklopec: Máš otevřený poklopec.Your fly is open.

třeba: Mám to otevřít? – Třeba.Shall I open it? – I don't mind if you do.

ústa: otevřít ústaopen one's mouth

vadit: Bude Vám vadit, když otevřu okno?Do you mind if I open the window?

veřejnost: otevřeno pro veřejnostopen to the public