důvěrný individuální intimní personální privátní předpojatý přímý soukromý subjektivní zaujatý
kolektivní nestranný neutrální nákladní objektivní veřejný věcný zprostředkovaný
nádraží: osobní nádražípassenger station
počítač: osobní počítačpersonal computer, zkr. PC
potřeba: pro osobní potřebufor one's personal use
prohlídka: osobní prohlídkabody search, až do naha strip-search, osaháním přes šaty pat-down
průkaz: občanský/osobní průkazidentity card, ID
strážce: osobní strážcebodyguard, sport. ve fotbale ap. marker
svoboda: osobní svobodapersonal freedom
účast: za (osobní) účasti kohoin the presence, osobností ap. with the attendance of sb
údaj: osobní údajepersonal data, podrobné personal details
vagon: osobní vagonBrE carriage, coach, AmE passenger car
váha: osobní váhapersonal scale, koupelnová bath(room) scales
vlak: osobní/přímý vlakpassenger/direct train
vůz: osobní vůz(passenger) car, AmE též auto(mobile)
zájem: veřejné/osobní zájmypublic/personal interests
zájmeno: ling. osobní/přivlastňovací/tázací/ukazovací/vztažné zájmenopersonal/possessive/interrogative/demonstrative/relative pronoun
zneužití: zneužití osobních údajůmisuse of personal data
věc: osobní věcipersonal things