Hlavní obsah

vlak

Podstatné jméno, rod mužský

  • trainBrE railway/AmE railroad trainjet vlakemgo by trainnastoupit do/vystoupit z vlakuget on/get off the trainvlak metraBrE underground/AmE subway trainvlak do Brnatrain for/to Brnoosobní/přímý vlakpassenger/direct trainnákladní vlakfreight trainkyvadlový/spěšný vlakshuttle/express trainlůžkový vlaksleeperve vlakuon a/the train

Vyskytuje se v

nákladní: nákladní vlakgoods train, AmE freight train

osobní: osobní vlak/vůz/loďpassenger train/car/ship

příchod: Příchod k vlakům nápisTo the trains

přímý: žel. přímý vlakdirect/through train

spěšný: spěšný vlak/dopisexpress train/letter

do: vlak do Pařížethe train to Paris

chytit: Musím chytnout vlak v sedm.I must catch the seven o'clock train.

jet: Kdy jede nejbližší vlak do Prahy?When is the next train to Prague?

načas: Vlak přijel načas.The train arrived on time.

nával: Ve vlaku byl pěkný nával.The train was pretty packed/crowded.

opožděný: opožděný vlakdelayed train

přesednout: přesednout na vlak do Londýnachange trains for London

přijet: V kolik má ten vlak přijet?What time is the train due?

stavět: Vlak tady nestaví.The train doesn't stop/call here.

špatný: nastoupit do špatného vlakuget on the wrong train

zapomenout: Zapomněl si ve vlaku sako.He left his jacket on the train.

ujet: komu ujel vlak propásl příležitostsb missed the boat

commuter: příměstský vlak pro dojíždějícícommuter train

corridor: průchozí vlak s chodbičkoucorridor train

motor: motorový vlak, motorákžel. motor-coach train

pass: režijní jízdenka na vlakfree rail pass

runaway: neřízený vlak bez strojvůdcerunaway train

shuttle: kyvadlový vlakshuttle train

slow: osobní vlak zastavující v každé stanicislow train

through: zrychlený vlak nestavící všudethrough train

train: cestovat vlakemgo by train

crowded: přecpané vlakycrowded trains

derail: Vlak vykolejil.The train (was) derailed.

due: V kolik má ten vlak přijet?What time is the train due?

get: Kdy ti jede vlak?What time are you getting your train?

pull out: Vlak vyjel ze stanice.The train pulled out of the station.

rail: cestovat vlakemtravel by rail

the: cestovat vlakemtravel on the train

what: Co když zmeškám vlak?What if I miss the train?

vlak: osobní/přímý vlakpassenger/direct train