nevadí

tobě: Tobě to nevadí?Don't you mind it?

vadit: To nevadí.Never mind.; na tom nezáleží It doesn't matter.; není problém That's no problem.

vadit: Bude Vám vadit, když otevřu okno?Do you mind if I open the window?

vadit: Vadilo by, kdyby ...?Would it be a problem/any trouble if ...?

vadit: Nevadí, když...?Is it okay if...?

vadit: To by nevadilo.That wouldn't be a problem.

vadit: Vadí mu (to), že nemůže ...He doesn't like the fact that he can't ...

vadit: Nejvíc mu vadí, že ...His biggest complaint is that ...

vadit: vadit komu ve výhledublock sb's view

irritant: be an irritant to sbiritovat, štvát, dráždit, vytáčet koho, (silně) vadit komu

never: never mindto nevadí

all right: If it is all right with you.Pokud vám to nevadí.

averse: He's not averse to publicity.Publicita mu (vůbec) nevadí.

bother: That doesn't bother me.To mi nevadí.

bothered: I won't be bothered if ...Nebude mi vadit, když...

close: Would you mind if I closed the window?Nevadilo by vám, kdybych zavřel okno?

complaint: My main complaint is that ...Nejvíc mi vadí, že ...

fine: (That's) fine by/with me.S tím nemám problém.; Mně to nevadí/vyhovuje.; Za mě v pohodě.

grievance: Their main grievance is that ...Nejvíc jim vadí, že ...

gripe: My main gripe is that ...Nejvíc mi vadí, že ...

mind: I don't mind it.To mi nevadí.

mind: Do you mind if ...?Nevadí, když ...?

mind: Would you mind my smoking here?Nevadilo by Vám, kdybych tady kouřil?

okay: If it's okay with you ...Pokud vám to nevadí ...

trouble: It's no trouble (for me).To je v pohodě.; To mi nevadí.; To klidně udělám.; Vůbec mě to neobtěžuje.

untroubled: He was untroubled by the loss.Prohra mu nijak nevadila.; Z prohry si nic nedělal.

would: Would you mind if I smoked?Vadilo by vám, kdybych kouřil?

nevadit: Nevadí.Never mind.

nevadit: Ten hluk mi nevadí.I don't mind the noise.

nevadit: Nevadilo by vám kdyby ... ?Would you mind if ...?