Hlavní obsah

spadnout

Dokonavé sloveso

  1. (dostat se dolů) fall (down)(věc též) drop (down)(řetěz z pastorku ap.) fall offSpadla mu peněženka.He dropped his purse.Spadl ze střechy.He fell from the roof.Spadl jsem z kola.I fell off my bike.Spadla ze schodů.She fell down the stairs.komu spadlo co vypadlo z rukousb dropped sth
  2. (stavba ap.) collapse, fall down(strop ap.) fall in
  3. (klesnout níže) fall, go/come down, drop
  4. hovor.(pozbýt hodnoty) fall, decline, drophovor.(propadnout se) slump
  5. slang.(aplikace) crashslang.(počítač) go down

Vyskytuje se v

lavina: Spadla lavina.There was an avalanche.

oko: Něco mi spadlo do oka.Something got in my eye.

z: Spadl ze schodů.He fell down the stairs.

z: Spadla z kola.She fell off her bike.

kámen: To mi spadl kámen ze srdce.That's a load/weight off my mind.

klec: Spadla klec.The jig is up.

klín: spadnout komu do klínafall into sb's lap; fall into sb's hands like a ripe plum

srdce: To mi spadl kámen ze srdce.That's a load off my mind.

višeň: Spadl jsi z višně?Are you nuts?; What planet are you from?