Hlavní obsah

hlásit

Nedokonavé sloveso

  1. (oznamovat) co komu report sth to sb(veřejně ap.) announce sth(uvědomit) notify sb/sth
  2. (v rozhlase ap.) report(oznámit) announce sth(v předpovědi počasí) call for sthHlásili přeháňky. v předpovědiThe (weather) forecast is for showers., The weatherman called for showers.

Vyskytuje se v

hlas: zvýšit hlasraise one's voice

hlásit se: hlásit se k (z)odpovědnosti za coclaim responsibility for sth

nakřáplý: přen. nakřáplý hlascracked voice

pozvednout: pozvednout hlasraise one's voice

roztřesený: roztřesený hlaswavering voice

vhodit: vhodit (svůj) hlas při volbáchcast one's vote

volební: volební hlasvote

zvednout: zvednout hlas křičetraise one's voice

dojetí: Hlas se jí chvěl dojetím.Her voice trembled with emotion.

napodobit: napodobit čí hlasimitate sb's voice

odevzdat: odevzdat svůj hlas ve volbáchcast one's vote

tichý: tichý hlasquiet/low/soft/hushed voice

třást se: Hlas se mu třásl.His voice trembled.

zaniknout: Její hlas zanikl v hluku.Her voice was drowned by the noise.

avowed: otevřeně se hlásit k čemube avowed sth

cast: odvolit, odevzdat svůj hlascast one's vote

duty: nastoupit/hlásit se do službygo on/report for duty

pitched: vysoký/hluboký hlashigh/low-pitched voice

still: tichý hlasstill voice

throaty: hrdelní hlasthroaty voice

voice: ojedinělý hlas odporu ap.a (lone) voice in the wilderness, a voice crying in the wilderness

vote: (od)volit koho, vhodit (svůj) hlas, dát svůj hlas komucast one's vote for sb

waver: třesoucí se hlaswavering voice

admission: (po)žádat o přijetí, hlásit se kamapply for admission to sth

count: Tvůj hlas neplatil.Your vote didn't count.

it: Hlásili, že ...It was reported, that ...

hlásit: Hlásili přeháňky. v předpovědiThe (weather) forecast is for showers., The weatherman called for showers.

lázeň: steam bathparní lázeň

parní: steam engine/locomotiveparní stroj/lokomotiva

stroj: steam engineparní stroj

vodní: water vapour, odpařená varem steamvodní pára

žehlička: steam ironnapařovací žehlička

jít: Steam was coming out of the pot.Z hrnce šla pára.

age: the age of steamvěk páry

engine: steam engineparní stroj

steam: steam bendingohýbání parou

turbine: steam turbineparní turbína

steam up: get steamed upabout sth rozzuřit se, zuřit, vytočit se kvůli čemu