discharge

Sloveso

sb (pro)pustit koho z vězení, nemocnice ap.
sth form. vykonávat, provádět, (s)plnit co povinnosti ap.
sth form. splatit, umořit co dluhdischarged bankruptúpadce s vyrovnanými závazky
sth form. vypouštět vodu ap.med. vylučovat, vyměšovat co
sth zast. vypálit, vystřelit z čeho ze zbraně
sth vyložit, složit náklad, zbavit nákladu co
sth práv. zrušit, anulovat co
sth fyz. vybít co baterii - zbavit el. náboje

propuštění z vězení ap.discharge in bankruptcyukončení konkurzního řízení splacením závazků konkurzního dlužníka
form.vytékání, vypouštěníform.med. výtokmed. nasal dischargetečení/výtok z nosu, r(h)inoreamed. vaginal dischargevaginální výtokdischarge of sewagevypouštění odpadních vod
fyz.výboj, vybíjení el. náboje

conditionally: be conditionally dischargeddostat podmíněný trest

electrical: electrical dischargeelektrický výboj

honourable: voj. honorable dischargeslavnostní vyřazení, odchod do výsluhy ze služby

honourably: voj. be honourably dischargedodejít do výsluhy s poctami

semen: med. discharge of semenvýron semene

vaginal: med. vaginal discharge/suppositorypoševní výtok/čípek

hospital: be released/discharged from hospitalbýt propuštěn z nemocnice

podmíněný: práv. podmíněný trestsuspended sentence, probation, BrE též conditional discharge

propustit: být propuštěn z nemocnicebe discharged from hospital

reverz: podepsat revers, být propuštěn na revers z nemocnicedischarge osf/hl. AmE sign out against medical advice

trest: práv. podmíněný trestsuspended sentence, BrE conditional discharge, s dohledem probation

výboj: obloukový výbojarc discharge

výron: výron semenedischarge/emission of semen

výtok: med. poševní výtokvaginal discharge