bag [bæg]

cat: let the cat out of the bagpustit si pusu na špacír, vykecat to nechtěně vyzradit

gym: gym bagsportovní taška

sling: sling-bagtaška přes rameno

tea bag: tea bagsporcovaný čaj v sáčcích

vanity: vanity bag/casetoaletní taštička/kufřík na šminky ap.

bug: What's bugging you?Co tě žere/štve?

boxovací: sport. boxovací pytelBrE punchbag, AmE punching bag

čaj: sáček čajetea bag

muška: zool. svatojánská muškafirefly, AmE lightning bug

nákupní: nákupní taškashopping bag, firemní ap. carrier (bag)

odposlouchávací: odposlouchávací zařízeníeavesdropping/bugging device, odposlech wiretap, štěnice slang. bug

papírový: papírový sáček, papírová taškapaper bag

pytel: spací pytelsleeping bag

pytel: sport. boxovací pytelBrE punchbag, AmE punching bag

sáček: papírový/igelitový sáčekpaper/plastic bag

sáček: čajový sáčektea bag

spací: spací pytelsleeping bag

svatojánský: svatojánská muškafirefly, lightning bug

štěnice: nasadit/dát štěnici kamplant a bug swh

taška: nákupní taškashopping bag, papírová či igelitová BrE carrier bag

zařízení: odposlouchávací zařízeníeavesdropping/telefonu tapping device, hovor. bug

do: Dej to do tašky.Put it in the bag.

jeho: Filmy to je jeho. má je rádHe is much into films., AmE slang. Movies are his bag.

nést: Nesl velkou tašku.He was carrying a large bag.

pytel: pytel cementubag of cement

pytlík: papírový pytlík(small) paper bag

pytlík: pytlík čajetea bag

štvát: Co tě štve?What's bugging you?

váček: váčky pod očima(under) eye bags, bags under the eyes

vybavit: Auto je vybaveno airbagy.The car is equipped with air bags.

z, ze: Vytáhl to z tašky.He took it out of the bag.

kost: být kost a kůžebe a bag of bones, be skin and bone, be skinny

pulec: mít oči jako pulec vypoukléhave bulging eyes, be bug-eyed

venku: A je to venku. tajemství ap.The cat is out (of the bag).