Mít rád

míthave* (got), own, possess

mít sebe*

rádbe glad/pleased/delighted/happy , gladly, (would) like

Vyskytuje se v

come: come to like sb → začít mít rád, postupně si oblíbit koho

fond: be fond of sb/sth → mít rád/v oblibě koho/co, mít zálibu v čem

keen: be keen on sth → mít rád co, být zapálený pro co

liking: have a liking for sth → mít rád co

of: be fond of sb/sth → mít rád koho/co

partial: be partial to sth → mít rád co

taste: have no taste for sth → nemít rád, nemít v oblibě co

be: It was him she didn't like. → To jeho neměla ráda.

best: What do you like best? → Co máš nejradši?, Co se ti líbí nejvíc?

dislike: What are your likes and dislikes? → Co máš a co nemáš rád?

like: my likes and dislikes → co mám a nemám rád

prefer: I prefer ice hockey to football. → Mám radši hokej než fotbal.

mít: mít rád koho/co → like sb/sth

nejraději: Jaké pivo máš nejraději? → What is your favourite beer?

rád: Má rád černou kávu. → He likes black coffee.

rád: Co máš nejraději na ...? → What do you like best about ...?

rád: Mám raději hokej než fotbal. → I prefer ice hockey to football.

nejraději: mít nejraději → v oblibě co like sth best

rád: mít rád → líbit se ap. koho/co like/love/be fond of sb/sth, co have (a great) love/fondness for sth