Vyskytuje se v
perový: pérová váhahmotnostní kategorie featherweight
váha: Váhyi znamení Libra, the Scales, the Balance
brutto: brutto váhagross weight
muší: sport. muší váha v boxu ap.flyweight
nabrat: nabrat na vázeput on/gain weight
o: o váze kolikweighing sth
povolený: nejvyšší povolená váha zavazadel při cestováníbaggage allowance
přenést: přenést váhu (z nohy na nohu)move/shift one's weight (from one foot to the other)
přibýt: přibýt na vázeput on weight, increase in weight, zakulatit se fill out
rameno: rameno vah laboratorních ap.beam of a balance
šidit: šidit na vázesell short weight
úbytek: úbytek na vázeloss of weight, weight loss
váha: tělesná váhabody weight
váha: přibrat na vázeput on weight
váha: ztratit na vázelose weight
váha: hlídat si váhu tělesnouwatch one's weight
váha: sport. lehká/střední/těžká váhalightweight/middleweight/heavyweight
váha: osobní váhapersonal scale, koupelnová bath(room) scales
váha: přikládat váhu čemugive/attach weight to sth
váha: brát co na lehkou váhupodceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth
živý: živá váha dobytčete ap.live weight
hlídat: Hlídám si váhu.I'm watching my weight.
poměr: poměr mezi výškou a váhouheight to weight ratio
přírůstek: přírůstek na vázeweight gain
řešit: Strašně řeší svoji váhu. má mindrák ap.She's hung up about her weight.
upustit: On tu vázu upustil!He dropped the vase!
váha: prodávat co na váhusell sth by weight
ztráta: ztráta na vázeweight loss
lehký: brát co na lehkou váhutake sth lightly, podceňovat underestimate sth, zlehčovat make light of sth, play sth down, zahrávat si trifle (with) sth
vychýlit: vychýlit jazýček vah na něčí stranutip the scale
allowance: baggage allowancemaximální váha zavazadel na pasažéra
baggage: dopr. baggage allowancemaximální váha zavazadel na pasažéra v letadle
baggage: dopr. excess baggagenadváha zavazadel, zavazadla nad váhu víc než je do letadla na 1 pasažéra povoleno
balance: balance weightprotiváha, protizávaží, vyvažovací váha
beam: beam balanceramenové váhy
count: count for somethingněco znamenat, mít váhu
light: sport. light flyweightpapírová váha do 48 kg
light: sport. light middleweightlehká střední váha
light: sport. light welterweightwelterová váha
live: live weightživá váha
loss: weight loss(z)hubnutí, ztráta/úbytek váhy/na váze
scale: kitchen scaleskuchyňské váhy
scale: bathroom scalesosobní váha
watch: watch one's weighthlídat si váhu tělesnou
weight: sport. heavy weighttěžká váha
weight: weight gainpřírůstek na váze
weight: weight shiftingpřenášení váhy na lyžích ap.
weight: apothecaries's weightzávaží pro lékárnické váhy