Hlavní obsah

loss [lɒs]

Podstatné jméno

  1. of sth ztráta čeho, úbytekhair lossvypadávání vlasůjob lossztráta práceweight loss(z)hubnutí, ztráta/úbytek váhy/na vázeloss of consciousnessztráta vědomímemory lossztráta paměti
  2. přen.ztráta, úmrtí, smrt blízké osoby
  3. prohra, porážka

Vyskytuje se v

adjuster: (loss) adjusterlikvidátor (škod) při plnění z pojištění

account: profit and loss accountvýkaz zisků a ztrát

dead: dead losspropadák, zklamání co nenaplní očekávání, beznadějný případ nešika, kdo se něco nemůže naučit ap., ekon. čistá ztráta bez jakékoli kompenzace

heat: heat losstepelná ztráta

heavy: heavy lossestěžké/velké ztráty

leader: ekon. loss leadercenové lákadlo, zboží prodávané pod cenou za účelem přilákání zákazníků

memory: memory lossztráta paměti

pecuniary: pecuniary lossfinanční újma/ztráta

receive: receive a lossutrpět ztrátu

sight: loss of sightztráta zraku

statement: ekon. profit and loss statementvýsledovka, výkaz zisků a ztrát

status: loss of statusztráta prestiže

tax: tax lossztráta při zdanění odečitatelná z daně

trading: trading lossobchodní ztráta

untroubled: He was untroubled by the loss.Prohra mu nijak nevadila.; Z prohry si nic nedělal.

kontumační: sport. kontumační vítězství/prohrawin/loss by default

likvidátor: likvidátor škod/pojistných událostí pojišťovnyBrE loss adjuster, AmE insurance/claims adjuster

paměť: ztráta pamětimemory loss

rozpaky: být na rozpacíchnemoci se rozhodnout be in a quandary, nevědět, co dělat be at a loss, nevědět, jak reagovat be nonplussed

úbytek: úbytek na vázeloss of weight, weight loss

vědomí: ztráta vědomíloss of consciousness

vygenerovat: vygenerovat ztrátumake a loss

vykázat: ekon. vykázat zisk/ztrátushow/make a profit/loss

výpadek: výpadek pamětiblackout, memory loss, lapse of memory

ztráta: ztráta pamětimemory loss, loss of memory, amnesia

ztráta: ztráta vědomíloss of consciousness

ztráta: ztráty na životechloss of life, počet mrtvých death toll, (number of) casualties

ztrátový: ekon. ztrátový podnikloss-maker

život: velké ztráty na životechheavy casualties, great loss of life

ztráta: ztráta krveblood loss; loss of blood

ztráta: ztráta na vázeweight loss

ztráta: finanční ztrátyfinancial losses

ztráta: prodávat co se ztrátousell sth at a loss

ztráta: Došlo k velkým ztrátám na životech.There was great/heavy loss of life.