těžký

Vyskytuje se v

atletika: sport. těžká atletika → wrestling, boxing and weightlifting

ďábelsky: ďábelsky těžký → diabolically difficult

kov: těžký/lehký/drahý/ušlechtilý/vzácný kov → heavy/light/precious/noble/rare metal

popálenina: těžké popáleniny → severe burns

strojírenství: lehké/těžké/všeobecné strojírenství → light/heavy/general engineering

ublížení: práv. těžké/lehké ublížení na zdraví/těle → grievous/actual bodily harm

váha: sport. lehká/střední/těžká váha → lightweight/middleweight/heavyweight

naučit se: Angličtinu není těžké se naučit. → English is not hard to learn.

pořádně: Bylo to pořádně těžké. → It was pretty heavy.

práce: lehká/těžká práce → light/hard work

představit si: Je těžké si to představit. → It is hard to imagine.

škoda: způsobit/napáchat těžké škody → cause severe damage, do a lot of damage

uhádnout, uhodnout: Není těžké to uhádnout. → It is not hard to guess.

ukázat se: Ukázalo se to být velmi těžké. → It proved to be very difficult.

utrpět: Utrpěl těžké zranění. → He suffered a severe injury.

zasadit: přen. zasadit těžkou ránu komu/čemu událost ap. → deal a heavy blow to sb/sth

zranění: těžké/lehké/smrtelné zranění → serious/slight/fatal injury

find: She finds it difficult. → Připadá jí to těžké.

increasingly: It's increasingly difficult to get a job. → Je stále těžší sehnat práci.

injury: sustain severe injuries → utrpět těžká zranění

break: break the neck of sth → mít za sebou tu nejtěžší část čeho cesty, jednání ap.

lead: as heavy as lead → těžký jako olovo

uphill: uphill struggle/battle/work → těžký úkol/těžký boj/těžká práce