service [ˈsɜːvɪs]

Podstatné jméno

1. služba zajišťovaná státem pro veřejnost
2. organizace pro služby veřejnosti hl. soukromá
3. servis pro zákazníky ap.
4. services služby sektor ekonomiky
5. (pravidelná) linka, pravidelný spoj, obslužnost dopravní
   There is no bus service between these towns. → Mezi těmito městy nejezdí žádná autobusová linka.
6. the Services armáda, ozbrojené síly
7. (vojenská) služba ve vojenské akci
8. obsluha v restauraci, obchodě ap.
9. círk. bohoslužba
10. services BrE odpočívadlo se službami na dálnici
11. sport. podání, servis v tenisu ap.

Přídavné jméno

• služební, servisní, obslužný nepřístupný veřejnosti

Sloveso

1. sth provádět servis čeho, servisovat co auta ap.
   hl. v trpném rodě
   The car should be serviced regularly. → Auto by mělo mít pravidelný servis.
2. service a debt ekon. konat dluhovou službu, splácet úrok z dluhu
3. sth zajišťovat, obstarávat co

Fráze

1. form. at your service k Vašim službám
2. do sb a service prokázat komu službu, pomoci komu
3. in service → v provozu zařízení ap.
   out of service → mimo provoz přístroj ap.

Synonyma

aid, assistance, ceremony, help, maintain, repair, use

Předpony

disservice

Odvozená slova

serve, server, serviceable, serving

Slovní spojení

active service, community service, dinner service, fire service, foreign service, in-service, lip service, military service, national service, public service, room service, secret service, selective service, self-service, service area, service charge, service industry, service provider, service station, serviceman, servicewoman, tea service

Vyskytuje se v

baccalaureate: baccalaureate service → promoce, promoční obřad

Civil Service: the Civil Service → státní správa, státní úřady mimo soudních, zákonodárných, vojenských, státní služba

intelligence: intelligence (service) → zpravodajská služba

shuttle: shuttle (service) → kyvadlový spoj, kyvadlová doprava

delivery: delivery service → doručovatelská služba

funeral: funeral service → smuteční obřad

pensionable: pensionable service → odpracovaná doba

bitch: They bitched about the service. → Nadávali na obsluhu.

dodge: dodge military service → vyhnout se vojenské službě

while: The first service is free, while the second costs $25. → První služba je zadarmo, kdežto druhá stojí 25 dolarů.