Vyskytuje se v
oni, ony, ona: s nimiwith them
dařit se: Ve škole se mu daří.He is doing well at school.
dít se: Co se s ním děje?What is wrong with him?
dojetí: Hlas se jí chvěl dojetím.Her voice trembled with emotion.
jednat: Jedná s ním jako s miminem.She treats him like a baby.
jestli: Zeptej se ho, jestli přijde.Ask him whether he will come.
jestli: Jestli přijde, zeptám se ho.If he comes I will ask him.
ještě: Ještě ráno jsem s ní mluvil.I talked to her this very morning.
jich: Bojím se jich.I am afraid of them.
jimi: Nenechte se jimi odradit.Don't let them discourage you.
lepší: Bylo by lepší promluvit si s ním.It would be better to speak to him.
líbit se: Moc se mu to nelíbí.He doesn't like it very much.
muset: Něco se mu muselo stát.Something must have happened to him.
mžitka: Udělaly se mu mžitky před očima. z rány ap.It made him see stars.
napodruhé: Napodruhé se jí to povedlo.She made it at the second go.
nevolno: Udělalo se jí nevolno.She became unwell., od žaludku She went sick.
nimi: Šel s nimi.He went with them.
nuda: Je s ním strašná nuda.He is such a bore.
odvážit se: Neodvážil jsem se mu to říct.I didn't dare to tell him.
on: S ním nejdu.I'm not going with him.
ošklivit se: Oškliví se mu to.He finds it disgusting.
ovace: Dostalo se mu mohutných ovací.He was given a standing ovation.
podařit se: Nepodařilo se mu to ukrást.He didn't succeed in stealing it.
promluvit: Jdi si s ním promluvit.Go talk to him.
prořezávat se: Prořezávají se mu zuby.He is teething.
ptát se: Ptal jsem se ho na jeho práci.I asked him about his job.
rovnat se: Nic se mu nemůže rovnat.Nothing compares to him.
rozhodnout se: Rozhodl se je zachránit.He determined to rescue them.
setkat se: Setkal jsem se s ní na nádraží.I met her at the station.
smát se: Nesmějte se mu.Don't laugh at him.
soudit se: Chce se s nimi soudit o miliony.She wants to sue them for millions.
sranda: Je s ním sranda.He's fun to be with.
stýskat se: Stýská se mu po domově.He is homesick.
toužit: Toužil po setkání s ní.He was longing to meet her.
třást se: Hlas se mu třásl.His voice trembled.
udržet: Snažili se ho udržet naživu.They tried to keep him alive.
ulehčit: Snažím se jim to ulehčit.I try to make it easier for them.
ulevit se: Už se mu ulevilo.He is feeling better now.
věřit: Dá se mu věřit?Can he be trusted?
vést se: Vede se jim dobře. nestrádají ap.They are well off.
vlnit se: Vlasy se jí vlní.She has wavy hair.
vnucovat se: Nevnucuj se jí.Don't impose yourself on her.
vyhnout se: Raději by ses mu měl vyhnout.You'd better stay out of his way.
vyrážka: Udělala se mu vyrážka.He broke out in rash.
vyříkat si: Vyříkal jsem si to s ním.I had it out with him.
zábava: Je s ním zábava.He is fun to be with.
zalíbit se: Hned se jí zalíbil.She took a fancy to him right away.
zamávat: Pěkně to s ním zamávalo.He was pretty (much) shaken by it.
zastesknout se: Zastesklo se mu po domově.He felt homesick.
zatajit se: Při tom pohledu se mu zatajil dech.The sight took his breath away., He was left breathless at the sight.
s, se: Co s ním je?What's the matter with him?