Hlavní obsah

reach [riːtʃ]

Sloveso

sth dorazit, dostat se, dojet kam na určité místo
sth dosáhnout čeho, dospět, dostat se k čemu o úrovni, množství ap.
(for) sth natáhnout se, sáhnout po čem, pro co
(can) reach sth dosáhnout na co rukou
sb zastihnout, chytit, sehnat kohoI tried to reach you on the phone.Snažil jsem se ti dovolat.
to sth sahat, dosahovat kam voda po kolena ap.

Podstatné jméno

dosah ruky, nástroje ap.within (easy) reachna dosah, (snadno) dosažitelný, lehce dostupný pozicí či cenouout of/beyond reachmimo dosah, nedosažitelný pozicí, cenou, výškou

Synonyma

attain distance extend extent influence scope stretch

Antonyma

bungle drop fail miss

Frázová slovesa

reach down reach out reach out to reach up

Předpony

Slovní spojení

Vyskytuje se v

reach down: reach sth downfor sb hl. BrE podat shora, sundat dolů co komu z police ap.

reach out: reach out (a hand)natáhnout ruku, natáhnout se po čem

arm: within arms reachna dosah ruky

fruition: come to/reach fruitionuskutečnit se, splnit se, dojít naplnění