Hlavní obsah

muž

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (on) man(pán) gentleman(chlapík) fellowmn.č. od man je menmužimen, (mužské pokolení) manhood, menfolkMuži záchodyMen's room, BrE Gentscizí mužstrangermuž zákonalawmansněžný mužthe abominable snowman, yeti
  2. (manžel) husbandhovor. man, hubbymuž činudoer

Vyskytuje se v

mít: mít koho za mužebe married to sb, have sb for a husband

sněžný: sněžný muž yettithe abominable snowman, yeti

žabí: žabí mužfrogman, (underwater) diver

běžný: běžnější u žen než u mužůmore prevalent in women than in men

i: muži i ženyboth men and women

knír: muž s knírema moustached man

mocný: nejmocnější mužthe most powerful man

tak: jak muži, tak ženyboth men and women

typ: rodinný typ (muže)family man

vysoký: vysoký muž/stromtall man/tree

vystát: Tvého muže nemůžu vystát.I can't stand your husband.

paluba: Muž přes palubu!Man overboard!

combat: hand-to-hand combatboj muže proti muži

eminence: man of (great) eminencevelmi význačný muž

enforcement: law enforcement officerpolicista, muž zákona

fortune: man of fortunebohatý muž

husband: husband and wifemanželé, muž a žena

male: male impersonatoržena, která hraje muže

robe: white-robed manmuž oděný v bílém

snowman: the abominable snowmansněžný muž, yetti

wealth: man of wealthzámožný muž, boháč

white: white male(muž) běloch

wife: AmE wife-beatermuž bijící svou manželku

alike: Men and women alike...Muži, stejně jako ženy,...

be: He is a very strong man.Je to velmi silný muž.

cast away: Three men were cast away at sea.Na moři ztroskotali tři muži.

either: He couldn't remember either man's name.Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.

forty: a man of fortyčtyřicátník; čtyřicetiletý muž

get: I get the feeling that you're an honest man.Začínám mít dojem, že jste čestný muž.

one: The one man who ...Jediný muž, který ...

one: The fifth man is one J. Cairncross.Ten pátý muž je jistý J. Cairncross.

subservient: She's subservient to her husband.Zcela se podřizuje manželovi.; Otrocky poslouchá svého muže.

the: The man I saw there.Ten muž, co jsem ho tam viděl.