backpacking: backpacking holidaydovolená s batohem (na zádech)
destination: holiday destinationmísto pobytu (na dovolené), destinace
entitlement: holiday entitlementzákonná dovolená
fly-drive: fly-drive holidayletecká dovolená s vypůjčením auta (v místě)
golfing: golfing holidaygolfová dovolená trávená hraním golfu
hot spot: holiday hotspotsrušná rekreační střediska
pay: holiday(s) with payplacená dovolená
resort: holiday resortprázdninové letovisko
seaside: seaside holidayprázdniny u moře
skiing: skiing holidaydovolená na lyžích
summer: summer holidaysletní prázdniny
dream: dream holidaydovolená snů; vysněná dovolená
go: Where do you usually go on holiday?Kam obvykle jezdíte na prázdniny?
much: It hasn't been much of a holiday.Byly to takové nic moc prázdniny.
čerpat: čerpat dovolenoutake a BrE holiday/AmE vacation
dovolená: o dovolenéduring the/one's holidays
dovolená: jet na dovolenougo on holiday/AmE vacation
jarní: jarní prázdninyspring break, BrE half-term (holidays)
jet: jet na dovolenougo on holiday, odjet na leave for holiday
jezero: dovolená u jezeraholiday by the lake, lakeside holiday
letní: letní prázdninysummer holiday, long vacation
oblast: rekreační oblastholiday resort
pobyt: místo pobytuhledaného ap. whereabouts, na dovolené holiday destination
pololetní: pololetní prázdninywinter holidays
prázdniny: o prázdnináchduring the holidays
prázdniny: jet na prázdninygo on holiday/vacation
prázdniny: jarní prázdninyspring break, BrE half-term (holidays)
rekreační: rekreační oblastholiday resort, AmE též vacationland
státní: státní svátekBrE bank holiday, AmE public holiday, mimo Británii a USA též national holiday
středisko: rekreační střediskoholiday resort
svátek: státní/státem uznaný svátekpublic/BrE bank/AmE national/AmE legal holiday
svátek: círk. vánoční svátkyChristmas (holidays)
svátek: círk. velikonoční svátkyEaster (holidays)
vánoční: vánoční svátkyChristmas (holidays)
zájezd: turistický zájezd se zajištěnými službamipackage holiday
zotavená: dovolená na zotavenouholiday, convalescent leave
cena: Dovolená v ceně 25000 ...A holiday worth 25.000 ...
dovolená: vzít/udělat si dovolenoutake a holiday/AmE vacation
dovolená: Jsme tady na dovolené.We are here on holiday.
letět: Letíme na dovolenouWe're flying on holiday.
na: Je na dovolené.He's on holiday.
pohlednice: pohlednice z dovolenéholiday postcard
strávit: Kde strávíte dovolenou?Where are you going to spend your holiday?
trávit: Trávili spolu prázdniny.They used to spend holidays together.