čerpat: čerpat dovolenoutake a BrE holiday/AmE vacation
dovolit si: moci si dovolit (udělat) co mít na ap.can afford (to do) sth
držení: nedovolené držení střelné zbraněillegal possession of a firearm
jet: jet na dovolenougo on holiday, odjet na leave for holiday
jezero: dovolená u jezeraholiday by the lake, lakeside holiday
mateřský: mateřská dovolenámaternity leave, hovor. baby break
zákrok: sport. nedovolený zákrokfoul
zotavená: dovolená na zotavenouholiday, convalescent leave
dovolený: Je to dovolené?Is it allowed?
dovolený: Není to dovolené.It is not allowed.
dovolit: Dovolte, abych se představil.Let me introduce myself.
dovolit: Dovolíte?May I?, Excuse me!
dovolit: No dovolte!I beg your pardon!
dovolit si: Nemůžeme si dovolit novou ledničku.We can't afford a new fridge.
dovolit si: To bych si nikdy nedovolil.I would never dare.
dovolit si: Dovolil jsem si přinést ...I took the liberty of bringing ...
letět: Letíme na dovolenouWe're flying on holiday.
na: Je na dovolené.He's on holiday.
pohlednice: pohlednice z dovolenéholiday postcard
představit: Dovolte mi, abych představil svoji ženu.Let me introduce you to my wife.
představit se: Dovolte mi, abych se představil.Let me introduce myself.
strávit: Kde strávíte dovolenou?Where are you going to spend your holiday?