Hlavní obsah

bota

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (obutí) shoe(vysoká) boottroje botythree pairs of shoesobout si botyput on one's shoesběžecké botyrunning shoesboty na (vysokém) podpatkuhigh-heeled shoes
  2. expr.(chyba) blunder, bloomer, clangerexpr.BrE boobexpr.(společenská) faux pas, gaffe

Vyskytuje se v

běžecký: running shoes, trainersběžecké boty

čistič: AmE bootblack, BrE shoeblackčistič bot

kotníkový: ankle(-high) boots, šněrovací kožené desert bootskotníkové boty

podpatek: (high) heels, high-heeled shoesboty na (vysokém) podpatku

sportovní: sports shoes, tenisky trainerssportovní boty

vložka: insolesvložky do bot

číslo: What's your shoe size?Jaké máš číslo bot?

hodit se: The shoes match your suit.Ty boty se ti hodí k obleku.

jeho: These shoes are his.Tyto boty jsou jeho.

malý: The shoes are too tight for me.Ty boty jsou mi malé.

nazout (si): He put on his shoes.Nazul si boty.

stáhnout: He pulled his shoes off.Stáhl si boty.

těsný: tight shoestěsné boty malé

tlačit: My shoes are too tight.Tlačí mě boty.

zavázat: tie one's shoes, zašněrovat lace one's shoeszavázat si boty

zout: Take your shoes off.Zujte si boty.

boot: work bootspracovní boty těžké, bagančata

buckle: buckle-shoebota na přezku

combat: voj. combat bootskanady, vojenské boty

cover: shoe coversnávleky (na boty) nemocniční ap.

dancing: dancing shoestaneční boty

fasten: fasten up one's shoeszavázat si boty

heel: iron heelšpanělská bota

hiking: hiking bootspohorky, turistická obuv, boty na turistiku

low: low shoespolobotky, nízké boty

puss: Puss in BootsKocour v botách

riding: riding bootsjezdecké boty

running: sport. running shoesběžecké boty

shoe: high-heeled shoesboty na vysokém podpatku

ski: ski bootslyžáky, lyžařské boty

slip-on: slip-on shoesnazouvací boty

suede: suede shoessemišky, semišové boty

track: track shoestretry, běžecké boty

fit: These shoes aren't fit for hiking.Tyhle boty nejsou vhodné pro turistiku.

pair: a pair of shoesjedny boty

those: Those are my shoes.To jsou moje boty.

back: know sth like the back of one's handznát co jako svoje boty

stockinged: in one's stockinged feetjen v ponožkách, bez bot

bota: put on one's shoesobout si boty

ease: ease one's way swhpomalu se pohybovat kam

grower: fast/slow growersrychle/pomalu rostoucí rostliny

lane: crawler lanepruh pro pomalá vozidla

mark: slow off the markpomalý, nechápavý

paced: slow-pacedpomalý, v poklidném tempu příběh ap.

slowness: with slownesspomalu, pomaličku

going: It's slow/hard going.Jde to pomalu/ztuha.

learner: He is a fast/slow learner.Rychle/Pomalu se učí., Je velmi/málo učenlivý.

must: Why must you do everything so slow.Proč musíš dělat všechno tak pomalu.

slow: Can you walk slower?Můžeš jít pomaleji?

haste: More haste, less speed.Pospíchej pomalu.

hold: hovor. Hold your horses!Tak počkat!, Pomalu, pomalu!, Zadrž!

pomalý: slow lanedopr. pruh pro pomalá vozidla

chápavý: slow-witted, slow (on the uptake)pomalu chápavý

mluvit: Speak up/slowly, please!Mluv(te) nahlas/pomalu!

načase: It's about time to ...Je pomalu načase, aby ...

pomalu: Please, speak more slowly.Mluvte prosím pomaleji.