bark: sb's bark is worse than his bitekdo hovor. není tak zlý, jak vypadá
bit: a bitof sth trocha, troška, špetka čeho
bit: a bittrochu, poněkud, maličko
bit: quite a bit of sthdost, hodně, výrazně větší ap.
bit: (for) a bit(na) chvíli, (na) okamžik, na moment
bit: bit by bitkousek po kousku, postupně
bit: be champing/chomping at the bitbýt natěšený/nažhavený/nadržený na činnost, nemoci se dočkat
bit: do one's bitpřispět svým dílem, odvést své, přispět se svou troškou (do mlýna)
bit: every bit asna chlup stejně, stejně (tak) jaký dobrý, zajímavý ap.
bit: not a bit, not one bitvůbec ne, ani trochu
bit: get the bit between one's teethzakousnout se do toho s nadšením do nějaké práce
bitter: to the bitter endaž do samého konce i se všemi nepříjemnými následky
bullet: bite the bulletkousnout do kyselého jablka muset učinit nepříjemné
chew: bite off more than one can chewukousnout (si) příliš velké sousto
dust: bite the dustztroskotat, padnout na hubu plány, firma ap., žert. zařvat, natáhnout brka zemřít
little: a little (bit)trochu, poněkud, trošku
snaffle: snaffle (bit)stíhlové udidlo, stíhlo k měkkému vedení koně
a, an: a bitkousek, trošku
bit: a bit of news/advicezpráva/rada
not: not a bit (of it)ani v nejmenším, vůbec ne
slight: not the slightest bitani trošku/za mák/náznakem
through: bite throughprokousnout, prokousat
tiny: a tiny bit bettermalinko lépe
keep: I bit my lip to keep from crying out.Kousla jsem se do rtu, abych nevykřikla.
off-colour: I felt a bit off-colour.Necítil jsem se ve své kůži.
rusty: I am a bit rusty.Už jsem to pozapomněl.
will: A snake will not bite you if it can escape.Had tě neuštkne, pokud může uniknout.