Hlavní obsah

bota

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (obutí) shoe(vysoká) boottroje botythree pairs of shoesobout si botyput on one's shoesběžecké botyrunning shoesboty na (vysokém) podpatkuhigh-heeled shoes
  2. expr.(chyba) blunder, bloomer, clangerexpr.BrE boobexpr.(společenská) faux pas, gaffe

Vyskytuje se v

běžecký: běžecké botyrunning shoes, trainers

čistič: čistič botAmE bootblack, BrE shoeblack

kotníkový: kotníkové botyankle(-high) boots, šněrovací kožené desert boots

podpatek: boty na (vysokém) podpatku(high) heels, high-heeled shoes

sportovní: sportovní botysports shoes, tenisky trainers

vložka: vložky do botinsoles

číslo: Jaké máš číslo bot?What's your shoe size?

hodit se: Ty boty se ti hodí k obleku.The shoes match your suit.

jeho: Tyto boty jsou jeho.These shoes are his.

malý: Ty boty jsou mi malé.The shoes are too tight for me.

nazout (si): Nazul si boty.He put on his shoes.

rozvázat se: Rozvázala se mi tkanička/bota.My shoelaces came undone/untied.

stáhnout: Stáhl si boty.He pulled his shoes off.

těsný: těsné boty malétight shoes

tlačit: Tlačí mě boty.My shoes are too tight.

zavázat: zavázat si botytie one's shoes; zašněrovat lace one's shoes

zout: Zujte si boty.Take your shoes off.

boner: pull a bonerudělat botu/kiks/trapas

boot: boot traypodložka pod boty, odkapávač na boty do předsíně ap.

boot: work bootspracovní boty těžké, bagančata

boot: ski bootslyžařské boty, lyžáky

boot: combat bootvojenská bota, kanada

buckle: buckle-shoebota na přezku

combat: voj. combat bootskanady, vojenské boty

cover: shoe coversnávleky (na boty) nemocniční ap.

dancing: dancing shoestaneční boty

fasten: fasten up one's shoeszavázat si boty

heel: iron heelšpanělská bota

low: low shoespolobotky, nízké boty

puss: Puss in BootsKocour v botách

riding: riding bootsjezdecké boty

running: sport. running shoesběžecké boty

shoe: high-heeled shoesboty na vysokém podpatku

shoe: surgical shoesortopedické boty

ski: ski bootslyžáky, lyžařské boty

slip-on: slip-on shoesnazouvací boty

suede: suede shoessemišky, semišové boty

track: track shoestretry, běžecké boty

fit: These shoes aren't fit for hiking.Tyhle boty nejsou vhodné pro turistiku.

pair: a pair of shoesjedny boty

those: Those are my shoes.To jsou moje boty.

back: know sth like the back of one's handznát co jako svoje boty

stockinged: in one's stockinged feetjen v ponožkách; bez bot