můj

maličkost: moje maličkostjá mi menda

čest: hovor. na mou čestpor mi honor

dle: dle mého názoruen/según mi opinión

mínění: Podle mého mínění...En/Según mi opinión...

mládí: za mého mládíen mis tiempos

parketa: To není moje parketa.No es lo mío.

podle: podle mého názoruen/según mi opinión, a mi manera de ver

pohled: z mého pohledudesde mi punto de vista

přes: přes mou mrtvoluhovor. por encima de mi cadáver

soud: podle mého soudua mi juicio/parecer, desde mi punto de vista, según mi opinión, para mí

barva: Jakou to má barvu?¿De qué color es?

bože: Bože můj!¡Dios mío!

být: Ta kniha není moje.El libro no es mío.

háček: Má to jeden háček.Tiene un pero.

jaký: Jakou to má barvu?¿De qué color es?

mít: Má třicet tisíc. platCobra dos mil euro.

mít: Týden má sedm dní.La semana tiene siete días.

názor: podle mého názorusegún mi opinión; a mi entender; a mi manera de ver

potěšení: Potěšení je na mé straně.El gusto es mío.

starší: můj starší bratrmi hermano mayor

tamten: Tamto je můj dům.Mi casa es aquella.

vina: Je to moje vina.Es culpa mía.

zahalený: Vždy má zahalenou tvář.Siempre tiene la cara tapada.

zlomený: Má zlomenou nohu.Tiene la pierna rota.

žrát: Moje auto hrozně žere.Mi coche traga mucho.

čas: Všechno má svůj čas.Todo tiene su tiempo.; Con el tiempo todo se consigue.

hák: Má to na háku.Le importa un pito/comino/bledo.

hrad: Můj dům, můj hrad.Mi casa es mi castillo.

krátký: Lež má krátké nohy.La mentira tiene las patas muy cortas.; La mentira no tiene pies.

lež: Lež má krátké nohy.La mentira tiene las patas cortas.

mez: Všechno má své meze.Todo tiene sus límites.

mlsný: Má mlsný jazýček.Tiene el paladar muy fino.

mrtvola: jen přes mou mrtvolusolo por encima de mi cadáver

muška: Má dobrou mušku.Donde pone el ojo, pone la bala.

noha: Lež má krátké nohy.La mentira tiene patas cortas.; Antes se coge al mentiroso que al cojo.; La mentira no tiene pies.

rána: Ten má ale ránu!¡Vaya adefesio!

svědek: Bůh je můj svědek!¡Dios es mi testigo!

vědomí: podle mého nejlepšího vědomí a svědomía mi mejor saber y entender

gusto: El gusto es mío.Těší mě., Potěšení je na mé straně. při představování, odpověď

gusto: a mi gustopodle mého gusta

qué: ¿Y eso qué?A co má být?

alcance: Está fuera de mi alcance.Je to mimo moje možnosti.

mío: Fue culpa mía.Byla to moje chyba.

opinión: en mi opiniónpodle mého názoru

óptica: Desde mi óptica...Z mého hlediska...

cadáver: hovor. por encima de/sobre mi cadáverjen přes mou mrtvolu