Hlavní obsah

vina

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pocit odpovědnosti) culpa f, culpabilidad fbýt na vině; mít vinutener la culpaČí je to vina?¿Quién tiene la culpa?; ¿De quién es la culpa?Je to moje vina.Es culpa mía.klást komu co za vinuinculpar a algn de algkolektivní vinaculpa f colectiva
  2. (provinění) culpa f, delito m

Vyskytuje se v

přiznat: přiznat svou vinuconfesar su culpa

rozhodnutí: rozhodnutí o viněveredicto de culpabilidad

víno: psí víno loubinecviña virgen

zprostit: práv. zprostit vinyabsolver, declarar libre de culpa

pocit: pocit vinysentimiento de culpa

svalit: svalit vinu na kohoechar la culpa; inculpar a algn

zproštění: zproštění vinyabsolución

culpa: echar la culpa de alg a algnshazovat/svalovat vinu za co na koho

culpable: ser culpable de algzavinit, moci, nést vinu za co nehodu ap.

echar: echar la culpa a algnsvalovat vinu na koho, obviňovat koho

veredicto: veredicto de culpabilidadrozhodnutí o vině

complejo: complejo de culpakomplex viny