vědomí

Podstatné jméno, rod střední

(stav psychiky) con(s)ciencia f, conocimiento m, sentido mbýt při vědomíestar conscientepřijít k vědomírecobrar la concienciaztratit vědomíperder el conocimiento/la conciencia
(vědění) conocimiento m(povědomí) conciencia fdát na vědomí co komu(oznámit) dar a conocer alg a algn, (upozornit) avisar a algn
(myšlení, jeho výsledky) conciencia f, mente flidské vědomímente f humanaprávní vědomíconciencia f jurídica

kolektivní: psych. kolektivní nevědomíinconsciente colectivo

práh: práh vědomíumbral de la consciencia

při: být při vědomí raněný ap.estar consciente

vědomý: práv. vědomá nedbalostnegligencia deliberada

vědomý: vědomá ležmentira deliberada

conciencia: perder la concienciaztratit vědomí

conciencia: recobrar la concienciapřijít k sobě, nabýt vědomí

conocer: dar a conoceroznámit, dát na vědomí

consciencia: perder la conscienciaztratit vědomí

conocimiento: perder el conocimientoztratit vědomí; upadnout do bezvědomí