Hlavní obsah

jiný

Přídavné jméno

  1. (druhý, odlišný) otro, diferente, distintoněco jinéhootra cosaněkdo jinýalgún otro, otra personajiným způsobemde otra manera
  2. (další, ostatní) otro, demás
  3. expr.(lepší, vhodnější, ap.) otro

Podstatné jméno, rod mužský

Vyskytuje se v

mezi: entre otras cosasmezi jiným

mimo: y además, y aparte, y entre otras cosas(a) mimo jiné

někdo: otra persona, otro hombreněkdo jiný

některý: algún otroněkterý jiný

pod, pode: de incógnitopod jiným jménem cestovat, tvořit ap.

přijít: quedar embarazadapřijít do jiného stavu

přivést: embarazarpřivést do jiného stavu

způsob: de otra manerajiným způsobem jinak

přestoupit: transbordar a otro trenpřestoupit na jiný vlak

schytat: pagar el patoschytat to za jiného

volba: no tener otra opción/alternativanemít jinou volbu

zvolit: tomar otro rumbozvolit jiný směr

kafe: Eso ya es otro cantar.To je jiné kafe.

kapitola: Es otro capítulo.To je jiná kapitola. něco jiného

písnička: Eso es otro cantar.To je jiná písnička. něco jiného

soudek: y ahora otro temaa teď z jiného soudku

tancovat: bailar al son que tocantancovat, jak jiní pískají

cosa: otra cosaněco jiného

ese: Esa es otra.To je jiná.

manera: de otra manerajinak, jiným způsobem

vergüenza: vergüenza ajenastud za ostatní/jiného

entre: entre otras cosasmimo jiné

escape: no haber escapenebýt jiné východisko, nebýt úniku

otro: de otro modojinak, jiným způsobem, v opačném případě

jiný: otra cosaněco jiného