Hlavní obsah

volba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (možnost) opción f, alternativa f(výběr) elección f, selección fnemít jinou volbuno tener otra opción/alternativatech. automatická volbaselección f automática
  2. (hlasování) votación f(ředitele ap.) elección f, comicios m plpřímá/nepřímá volbaelección f directa/indirectatajná volbavotación f secreta
  3. volby (akt) polit. elecciones f pl, comicios m plparlamentní/obecní volbyelecciones f pl parlamentarias/municipalespřímé/nepřímé volbyelecciones f pl directas/indirectasvšeobecné volbyelecciones f pl generales

Vyskytuje se v

parlamentní: elecciones parlamentariasparlamentní volby

prezidentský: elecciones presidencialesprezidentské volby

propadnout: fracasar en las eleccionespropadnout u voleb

svobodný: elecciones librespolit. svobodné volby

všeobecný: elecciones generalesvšeobecné volby

vypsat: convocar elecciones (anticipadas)vypsat (předčasné) volby

demokratický: elecciones democráticasdemokratické volby

kolo: primera vuelta de las eleccionesprvní kolo voleb

obecní: elecciones municipalesvolby do obecního zastupitelstva

vyhlásit: convocar eleccionesvyhlásit volby

zmanipulovat: alterar los resultados electoraleszmanipulovat výsledky voleb

aclamación: por aclamaciónprovoláním, jednomyslnou volbou zvolit

elección: según/a (la) eleccióndle volby/výběru/chuti

volba: selección automáticatech. automatická volba