hasta

agua: estar con el agua a/hasta la boca/el cuello/la gargantabýt v tom namočený až po krk/uši

ceja: hasta las cejasaž po uši/krk, úplně, maximálně

cogote: estar hasta el cogote de alg(n)mít po krk/plné zuby koho/čeho

cojón: estar hasta los cojones algn de alg(n)srát koho kdo/co

consumación: hasta la consumación de los siglosdo skonání věků

coño: estar hasta el coño de algmít až po krk/plné zuby čeho

coronilla: estar hasta la coronillade alg(n) hovor. mít koho/čeho po krk

gorro: estar hasta el gorromít všeho plné zuby

hueso: calado/empapado hasta los huesospromočený na kůži/kost

médula: hasta la médulaaž do morku kostí, skrz naskrz

nariz: hasta las naricesaž po krk

otro: Hasta otra.Někdy na shledanou.

pelo: estar hasta los pelos de alg(n)mít po krk/plné zuby koho/čeho

saciedad: hasta la saciedaddo nekonečna, až do omrzení

sopa: encontrar/haber (a) alg(n) hasta en la sopanajít koho/co/být kdo/co na každém kroku

tope: hasta el topeaž na vrchol

tuétano: hasta los tuétanosaž po uši, až do morku kostí, na kost

allí: hasta allíaž tam

amigo: amigo hasta la muertepřítel na život a na smrt

aquí: hasta aquíaž potud

aquí: hasta aquíaž doposud, zatím

cimiento: hasta los cimientosaž do (samého) základu

entonces: hasta entonces(až) do té doby

hoy: hasta hoyaž do dneška

nunca: hasta nuncasbohem, už tě nechci vidět

cansancio: hasta el cansancioaž do úmoru

entrado: hasta muy entrada la nochedlouho do noci

lleno: hovor. estar lleno hasta la banderabýt plný k prasknutí