carga: burro de cargadříč, tahoun, pracant
carga: carga lectivahodinová dotace kurzu ap.
carga: pared de carganosná stěna
mulo: ser un mulo de cargadřít jako kůň
pila: cargar las pilasdobýt (si) baterky, nabrat energii
alto: cargo altovysoká hodnost, vysoké postavení
barco: barco de carganákladní loď
carga: barco/avión de carganákladní loď/letadlo
carga: exceso de carganadměrný náklad, nadměrné zatížení
cargo: alto cargovysoká funkce, vysoký funkcionář/vysoká funkcionářka organizace
cargo: hacerse cargo de algvzít si na starost co, postarat se o co, ujmout se čeho
cargo: tener a su cargomít na starosti
conciencia: cargo de concienciašpatné/těžké svědomí
eléctrico: carga eléctricaelektrický náboj
muro: muro de carganosná zeď
navío: navío de carganákladní loď
pared: pared de carganosná zeď
testigo: práv. testigo de cargosvědek obžaloby
cargado: estar cargado de algbýt plný čeho
břemeno: práv. důkazní břemenocarga de la prueba
funkce: vysoká funkcealto cargo
manažerský: manažerské křeslo funkcecargo de gerente
mít: mít na starosti co mít za úkoltener a su cargo, atender alg
nabírat: nabírat sílyrecobrar fuerzas, hovor. cargar las pilas, odpočinout si refrescar, po nemoci ap. rehacerse
náboj: elektrický nábojcarga eléctrica
náboj: kladný/záporný nábojcarga positiva/negativa
náboj: statický nábojcarga estática
nabrat: nabrat sílyrecobrar/renovar fuerzas, hovor. cargar las pilas, odpočinout si refrescarse, po nemoci ap. rehacerse
náklad: nadměrný nákladexceso de carga
nákladní: nákladní dopravatransporte de carga, camionaje
nálož: výbušná náložartefacto explosivo, carga explosiva
ospalý: být ospalýtener sueño, estar cargado de sueño
připsat: připsat částku na vrub účtucargar el importe a/en la cuenta
schytat: hovor. schytat to být potrestáncargársela
síla: nabrat sílyrecobrar fuerzas , přen., hovor. cargar las pilas
vlak: osobní/nákladní/poštovní vlaktren de viajeros/de carga/correo
vzdát se: vzdát se úřadurenunciar al cargo
zatěžkávací: zatěžkávací zkouškaprueba de carga, přen. prueba de fuego
zatížení: radiální zatíženícarga radial
autodoprava: nákladní autodopravatransporte de carga por carretera
nabít: nabít puškucargar el fusil
nákladový: nákladový prostorespacio de carga; na lodi ap. bodega de carga
složit: složit přísahujurar (el cargo)
starost: mít na starosttener a su cargo
starost: vzít si na starost coencargarse de alg; hacerse cargo de alg
vozidlo: osobní/nákladní vozidlovehículo personal/de carga
zákrok: sport. zákrok tělemcarga
zátěž: emocionální zátěžcarga emocional
zátěž: pracovní zátěžcarga laboral
zkouška: zatěžkávací zkouškaensayo de carga