Hlavní obsah

síla

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (fyzikální působení) fuerza fopačné sílyfuerzas f pl opuestas; fyz. par m de fuerzaselektrická sílafuerza f eléctricatech. koňská sílacaballo m de potenciamagnetická sílafuerza f magnética
  2. (fyzická, duševní ap.) fuerza f, energía f(odhodlání) ánimo msiloupor fuerza, con fortalezanabrat sílyrecobrar fuerzas f pl, přen., hovor. cargar las pilasnapnout všechny sílyextremarse
  3. (nositel síly) fuerza fekon. kupní sílapoder m adquisitivonadpřirozené sílyfuerzas f pl sobrenaturalespracovní sílamano f de obraekon. výrobní síly společnostifuerzas f pl de producción de la compañía
  4. (kolektivní činitel) fuerza f(moc) poder m
  5. (intenzita) intensidad f, fuerza ffyz. síla poleintensidad f del camposíla zvukuintensidad f del sonido
  6. (tloušťka) grosor m, espesor m

Vyskytuje se v

držet se: držet se při sílemantenerse fuerte

dvojice: fyz. dvojice silpar de fuerzas

gravitační: gravitační sílafuerza de la gravedad

hybný: fyz. hybná sílafuerza motriz

koňský: tech. koňská sílafuerza de caballo

nabírat: nabírat sílyrecobrar fuerzas, hovor. cargar las pilas, odpočinout si refrescar, po nemoci ap. rehacerse

nabrat: nabrat sílyrecobrar/renovar fuerzas, hovor. cargar las pilas, odpočinout si refrescarse, po nemoci ap. rehacerse

ozbrojený: voj. ozbrojené sílyfuerzas armadas

tažný: fyz. tažná sílafuerza de tracción

vůle: síla vůlefuerza de la voluntad, voluntarismo

zvyk: síla zvykufuerza de la costumbre

koňský: 100 koňských sil motoru ap.100 caballos de potencia

nadpozemský: nadpozemské sílyfuerzas sobrenaturales

odpudivý: odpudivá sílafuerza de repulsión

odstředivý: fyz. odstředivá sílafuerza centrífuga

palebný: palebná sílapotencia de fuego

pokraj: být na pokraji svých silestar al límite de sus fuerzas

všechen: ze všech silcon todas fuerzas; a todo poder

adquisitivo: poder adquisitivokupní síla

armado: fuerzas armadasozbrojené síly

centrífugo: fyz. fuerza centrífugaodstředivá síla

centrípeto: fyz. fuerza centrípetadostředivá síla

ejército: Ejército de Tierrapozemní síly

ejército: Ejército del Aireletectvo, vzdušné síly

fuerza: fuerza centrífuga/centrípetaodstředivá/dostředivá síla

fuerza: por/a la fuerzasilou, násilím, nuceně, nutně

fuerza: fuerzas armadasozbrojené síly

motriz: fuerza motrizhybná síla

fuerza: cobrar fuerzasnabírat síly; zotavovat se nemocný ap.

locomotriz: fuerza locomotrizhybná síla

por: por fuerzasilou