Hlavní obsah

cargar

Tranzitivní slovesoconj pagar

  1. (a) alg(n) con alg naložit (na) koho/co co, čím, zatížit, zatěžkat koho/co čím nákladem
  2. nabít zbraň
  3. nabít, dobít baterii ap.
  4. (a) alg(n) uvalit břemeno na koho/co povinnosti ap., zatížit koho/co daněmi ap.
  5. alg a algn obvinit, nařknout z čeho koho, přičítat co komu
  6. ekon.připsat k tíži/na vrub dlužnou částku ap.
  7. (na)shromáždit zásoby ap.
  8. a algn hovor. obtěžovat, štvát, vytáčet koho, ztrpčovat život komu
  9. AmeEdoplnit, natankovat benzin ap.
  10. alg naplnit, doplnit co, dát novou náplň do čeho pro funkci zařízení
  11. GuaE,PanE,VenEnosit brýle ap.

Vyskytuje se v

pila: cargar las pilasdobýt (si) baterky, nabrat energii

alto: cargo altovysoká hodnost, vysoké postavení

barco: barco de carganákladní loď

cargo: alto cargovysoká funkce, vysoký funkcionář organizace

conciencia: cargo de concienciašpatné/těžké svědomí

eléctrico: carga eléctricaelektrický náboj

muro: muro de carganosná zeď

navío: navío de carganákladní loď

pared: pared de carganosná zeď

testigo: práv. testigo de cargosvědek obžaloby

cargado: estar cargado de algbýt plný čeho

carga: burro de cargadříč, tahoun, pracant