цель

пораже́ние: пораже́ние це́лиzasažení cíle

зада́ться: зада́ться це́льюbýt cílem; dát si za cíl co

идти́: идти́ к наме́ченной це́лиsměřovat k určenému cíli

основно́й: основна́я цельhlavní cíl

cíl: voj. strategický cílстратеги́ческая цель

účel: za (tím) účelemс (э́той) це́лью, в це́лях

určení: příslovečné určení času/místa/účelu/příčiny/způsobuобстоя́тельство вре́мени/ме́ста/це́ли/причи́ны/о́браза де́йствия

zájezd: pobytový zájezdпое́здка с це́лью о́тдыха

cíl: zasažení cíleпораже́ние це́ли

dojet: dojet do cíleприе́хать к це́ли

důvod: z bezpečnostních důvodůв це́лях безопа́сности

klást: klást si za cílста́вить себе́ це́лью

minout: minout cílне попа́сть в цель

mířit: mířit na cílме́титься в цель

trefa: přesná trefaто́чное попада́ние в цель

trefit: trefit cílпопа́сть в цель

účel: na dobročinné účelyдля благотвори́тельных це́лей

vedle: střílet vedleбить ми́мо це́ли; промахну́ться

vražda: loupežná vraždaуби́йство с це́лью грабежа́

vytyčit: vytyčit si cílпоста́вить себе́ цель

zásah: přímý zásahпрямо́е попада́ние; накры́тие це́ли

cíl: vytknout si za cílпоста́вить себе́ цель

cíl: jít za svým cílemидти́ к свое́й це́ли

cíl: dosáhnout cíleдости́чь це́ли

prostředek: Účel světí prostředky.Цель опра́вдывает сре́дства.

účel: Účel světí prostředky.Цель опра́вдывает сре́дства.