Dokonavé sloveso
- (projít, projet okolo) минова́ть, пройти́ ми́мо
- (netrefit) не попа́сть, промахну́ться, минова́тьminout cílне попа́сть в цель
- (uplynout) исте́чь, отлете́ть, промча́ться
co: co noha nohu mineнога́ за́ ногу
mina: nášlapná/protitanková minaпротивопехо́тная/противота́нковая ми́на
interval: v intervalu 5 minutс интерва́лом в 5 мину́т
mina: šlápnout na minuнаступи́ть на ми́ну
minuta: na pár minutна па́ру мину́т
poslední: Zbývají poslední minuty.Оста́лись счи́танные мину́ты.
před, přede: 5 minut před odjezdemпять мину́т до отъе́зда
předbíhat se: Hodinky se mi předbíhají o deset minut.Мои́ часы́ спеша́т на де́сять мину́т.
dvanáct: za pět minut dvanáct v poslední chvíliв (са́мую) после́днюю мину́ту
minuta: za pět minut dvanáctв после́дний моме́нт
мину́та: пять мину́т седьмо́гоšest hodin pět minut
па́ра: на па́ру мину́тna chviličku; na pár minut
про́мах: дать про́махminout cíl; netrefit
размину́ться: размину́ться друг с дру́гомminout se