Hlavní obsah

мину́та

Podstatné jméno, rod ženský

  1. minuta jednotka časuпять мину́т седьмо́гоšest hodin pět minut
  2. hovor.chvilka, okamžik
  3. mat., fyz.minuta šedesátá část úhlového stupně

Podstatné jméno, rod ženský

  1. мину́та молча́ния minuta ticha za mrtvé

Vyskytuje se v

мину́та: minuta ticha za mrtvéмину́та молча́ния

подложи́ть: nastražit bombu, přen. udělat podraz, podrazit kohoподложи́ть ми́ну кому под кого

сей: každou chvíli, honemсию́ мину́ту/секу́нду

опозда́ние: pětiminutové zpožděníопозда́ние на пять мину́т

chvíle: v první chvíliв пе́рвую мину́ту, в пе́рвый моме́нт

chvilka: ve slabé chvilceв мину́ту сла́бости

každý: každou chvíliс мину́ты на мину́ту, в любо́й моме́нт

nestřežený: v nestřežené chvíliв неожи́данный моме́нт, в мину́ту рассе́янности

posedět: Chvíli neposedí!Ни мину́ты не посиди́т споко́йно!, Весь как на иго́лках!

slabý: ve slabé chvíliв мину́ту сла́бости

čtvrt: za čtvrt hodinyче́рез пятна́дцать мину́т

chvilička: na chviličkuна па́ру мину́т

interval: v intervalu 5 minutс интерва́лом в 5 мину́т

mina: šlápnout na minuнаступи́ть на ми́ну

minuta: na pár minutна па́ру мину́т

otáčka: otáčky za minutuоборо́ты/число́ оборо́тов в мину́ту

poslední: Zbývají poslední minuty.Оста́лись счи́танные мину́ты.

před, přede: 5 minut před odjezdemпять мину́т до отъе́зда

předbíhat se: Hodinky se mi předbíhají o deset minut.Мои́ часы́ спеша́т на де́сять мину́т.

váhat: Neváhal ani minutu.Не ме́длил ни мину́ты.

dvanáct: za pět minut dvanáct v poslední chvíliв (са́мую) после́днюю мину́ту

sem: chvilka sem, chvilka tamмину́той бо́льше, мину́той ме́ньше