вы́езд: разреше́ние на вы́ездvýjezdní povolení
ору́жие: разреше́ние на ноше́ние ору́жияzbrojní pas
ввоз: разреше́ние на ввозdovozní povolení
вы́воз: разреше́ние на вы́возvývozní povolení
dělat: рабо́тать без разреше́ния на рабо́туdělat na černo
dočasný: разреше́ние на вре́менное прожива́ниеpovolení k dočasnému pobytu
lístek: разреше́ние на ло́влюrybářský lístek
pobyt: разреше́ние на (постоя́нное) жи́тельствоpovolení k (trvalému) pobytu
povolení: разреше́ние на постоя́нное/вре́менное прожива́ние/пребыва́ниеpovolení k trvalému/dočasnému pobytu
pracovní: разреше́ние на рабо́туpracovní povolení
vývozní: разреше́ние на вы́возvývozní povolení
žádost: заявле́ние о разреше́нии на жи́тельствоžádost o povolení k pobytu
dovolení: то́лько с ва́шего разреше́нияs vaším dovolením
dovozní: разреше́ние на ввозdovozní povolení
laskavě: С ва́шего любе́зного разреше́ния.Když laskavě dovolíte.
požádat: попроси́ть разреше́ния, отпроси́тьсяpožádat o dovolení
stavba: разреше́ние на строи́тельствоpovolení ke stavbě
svolení: получи́ть разреше́ниеdostat svolení
územní: разреше́ние на перепланиро́вкуúzemní rozhodnutí
výjezdní: разреше́ние на вы́ездvýjezdní povolení
zbrojní: разреше́ние на ору́жиеzbrojní pas
разреше́ние: разреше́ние на рабо́ту/на постро́йкуpracovní/stavební povolení