знать

аз: ни аза́ (в глаза́) не знатьnevědět ani ň

бог: Бог зна́ет/ве́даетbůhví

дать: дать знать о ком/чёмoznámit co, podat zprávu o kom/čem

пра́во: где пра́во, где ле́во (не зна́ет)neví, která bije

у́сталь: не знать уста́лиneznat únavu, být neúnavný

бог: бог зна́ет ктоbůhvíkdo

бог: бог зна́ет чтоbůhvíco

де́ло: хорошо́ знать своё де́ло(dobře) ovládat svou profesi

клони́ть: Зна́ю, к чему́ ты кло́нишь.Vím, kam míříš.

о́пыт: знать по (со́бственному) о́пытуznát z (vlastní) zkušenosti

поле́зно: Поле́зно знать.Je dobré vědět.

положи́тельно: Он положи́тельно не зна́ет,...Vůbec neví,...

хоте́ться: Мне бы хоте́лось знать...Rád bych věděl...

брод: Не зна́я бро́ду, не су́йся в во́ду.Neumíš plavat, nelez k vodě.

край: Моя́ ха́та с кра́ю, ничего́ не зна́ю.přen. Já nic, já muzikant.

кто: Кто его́ зна́ет!Kdo ví!

па́лец: знать кого/что как свои́ пять па́льцевznát koho/co jako své boty

прекра́сно: Ты ведь прекра́сно зна́ешь...Však ty moc dobře víš...

пять: знать как свои́ пять па́льцевznát jako své boty

сверчо́к: Всяк сверчо́к знай свой шесто́к.Ševče, drž se svého kopyta.

со́весть: На́до и со́весть знать.Je třeba znát hranice.

соста́риться: Мно́го бу́дешь знать, ско́ро соста́ришься.Kdo je moc zvědavý, bude brzo starý.